日期:2017-03-17 13:38
很难确认当年省略的原因，如果要揣度的话，或许是因为这个Business不好翻译，容易歧义。
哈默博士在他的专著《再造企业》中文版的第20页第5自然段中写道：本书的中心思想是，企业已不再需要，也不再适宜根据亚当斯密的劳动分工原理去组织自己的工作。在当前的3C（即：客户、竞争和变化）世界中，以任务为导向安排工作岗位的做法已属过时。取而代之的是，公司应以流程为中心去安排工作。 哈默博士继续写道：公司经理中凡是能够理解并接受以流程为中心去安排工作这种观念的，将促使自己的公司实现跃进，否则，必将落后。
这个再造