日期:2013-09-13 18:28
史档案时,必须考虑到中国人漠视精确这一特性。我们采用中国人所提供的数字和数量很容易使我们自己受骗,因为他们从来就不想精确。其二,对于中国人所提供的冠以统计数字以抬高其权威性的各种材料,必须留有很大的余地。(《中国人的性格漠视精确》)
作为一名留学生,长期在美国学习、工作和生活,我也深感到,和美国人相比,中国人确实缺乏用数据来说话的素养。中国的语言表达方式中重定性、轻定量的特点非常明显,口语中经常使用大概、差不多、少许、若干、一些等等高度模糊的词语。我身边的一位攻读博士学位的朋友,曾经给一位美