日期:2013-11-12 09:47
实价值实现选择性的调和,这种对立的现象将会发展成未来中国社会值得瞩目的趋势。要面子,还是要实惠,这是个问题。
那么,更具体来说所谓的面子是什么呢?中国人在什么时候要面子?其实面子就是日常生活中经常用到的词汇,但是理解起来比较困难。翻译成英语是Socialface,就是本意社会脸面。面子是亚洲圈特有的观念,在西欧圈内没有明确的意义。西欧文化特性是不太在意别人的评价,所以让他们理解这个具体的概念本身也不是件容易的事。
在中国,面子大体分为两种类型,具有face意义的lian(脸)和具有image意义的m